Ze zijn enorm, uniek en van onschatbare waarde: de acht Naumburgse koorboeken uit het begin van de 16e eeuw. Zij vormden tot 1874 de basis van de dagelijkse liturgie in de Dom van Naumburg. Met een hoogte van 84 cm, een breedte van 66 cm en een dikte van meer dan 16 cm behoren zij tot de grootste middeleeuwse boeken ter wereld.

Eeuwen van gebruik hebben echter hun sporen nagelaten op de volumes. Vooral mechanische invloeden hebben geleid tot scheuren en vouwen in het perkament en tot talrijke oneffenheden. Vervuiling en inktcorrosie moeten worden hersteld. Daarom werden - dankzij de hulp van de deelstaat Saksen-Anhalt en de Ernst von Siemens Stichting - aan de Technische Universiteit van Keulen drie boeken uitvoerig gerestaureerd. Ze zijn nu terug in de archieven van de Dom van Naumburg en zullen in de toekomst ook in hun eigen kamer worden tentoongesteld.

De koorboeken

De houten bindingen van de Naumburgse koorboeken zijn bekleed met varkensleer, waarin grote ornamenten zijn verwerkt ornamenten werden in het leer verwerkt door middel van een blinde persing, typisch voor die tijd.

De Naumburgse koorboeken onderscheiden zich niet alleen door hun omvang, maar ook door hun bijzonder fraaie boekversiering. Vooral tekst- of liedgedeelten voor de belangrijkste feesten, de zogenaamde hoogfeesten, werden voorzien van prachtige sierpagina's. Naast grote miniaturen en filigraan initialen verlevendigen talrijke motieven uit de wereld van dieren, planten en mythen en uit het dagelijks leven van de mensen de met acanthusranken versierde marges. De uitgebreide decoratie is een van de hoogtepunten van de laatmiddeleeuwse boekverluchting.

De schade

De dikke houten kaften van de koorboeken zijn in sommige gevallen door het binnendringen van vocht dramatisch vervormd, waardoor de waardevolle perkamenten blokken van de boeken in gevaar zijn gekomen. Hoewel de boekdelen indruk maken op elke toeschouwer door hun omvang, zijn de boekomslagen nog te klein voor de perkamenten blokken ertussen, die zij moeten beschermen. Door de vervormingen kunnen de volumes niet meer gesloten worden. De daaruit voortvloeiende vrije druk doet niet alleen de doornen barsten, maar bevordert ook een ernstige omkrulling van de perkamenten bladen, die op haar beurt leidt tot het verlies van schrift en schilderij.

De restauratie

De restauratie van de oorspronkelijke stabiliteit door het rechtzetten van de bindingen is een van de belangrijkste belangrijkste doelstellingen van de restauratie en een basisvereiste voor de toekomst het toekomstige behoud van de boeken.

Op de verschillende boekdelen werd het perkament gestabiliseerd, de inktcorrosie geconsolideerd en, als belangrijkste taak, werden de afgedankte boekomslagen rechtgezet. Dit is het meest complexe werk vanwege de omvang van de volumes en omdat alle metalen sluitversieringen en nokken nog aanwezig zijn. Het rechtzetten werd gedaan zonder de volumes uit elkaar te halen. Daartoe werden de houten afdekkingen behandeld met de Sverzatura-techniek. De boeken werden vervolgens met riemen vastgezet, zodat er een constante druk op de perkamenten bladen is en om hernieuwde vervorming tegen te gaan.

De sponsors

De restauratie van de koorboeken werd mogelijk gemaakt door de genereuze steun van de deelstaat Saksen-Anhalt, die het project met 40.000 euro financierde, en door de Ernst von Siemens Kunststichting, die 15.000 euro bijdroeg. Martin Hoernes, secretaris-generaal van de Ernst von Siemens Kunststichting, legt uit: "De restauratie van deze waardevolle perkamenten handschriften vormde een aanzienlijke uitdaging, gezien de reusachtige formaten. De Ernst von Siemens Kunststichting is bijzonder begaan met de ondersteuning van de duurzame bescherming en instandhouding van dergelijke bedreigde unieke getuigenissen".