НАУМБУРГЕРСКИЙ собор, внесённый в список Всемирного наследия

Являясь одним из важнейших культурных памятников высокого средневековья, позднероманский готический собор является магнитом для посетителей на "Романской дороге" и с 1 июля 2018 года носит звание объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Самой большой достопримечательностью является западный хор с его двенадцатью донорскими фигурами. Взаимодействие архитектуры, скульптуры и витражей - созданное рукой скульптора-архитектора - является шедевром творчества человека. Наумбургский мастер и его мастерская, основанная в начале XIII века, раскрывают культурный обмен, существовавший в Европе уже в средние века, так как следы Баухютта можно проследить от северо-западной Франции через Германию в юго-западную Европу.
Своей живостью и выразительностью 12 донорских фигур накладывают заклинание на каждого посетителя. Особенно Маргравина Юта считается символом "самой красивой женщины средневековья". Впечатляют также две высокие средневековые ширмы, которые пространственно отделяют хоры от нефа. Два сохранившихся щита для крестцов в одной церкви уникальны в мире! Шедевры романского и готического периодов в сочетании с жемчужинами современного искусства образуют впечатляющий ансамбль. Но в соборе есть еще много чего, чем можно восхититься. 

Откройте для себя собор с помощью аудиогида или экскурсия по собору.

Восточный хор

Der Ostchor war das liturgische Zentrum des Doms, in ihm findet sich bis heute der Hauptaltar der Kirche. Hier trifft die Romanik des Chorquadrats (13. Jh.) auf die Gotik im Chorabschluss (14. Jh.). Das mittelalterliche Chorgestühl mit seinen beeindruckenden Buchpulten fasziniert schon von weitem und regt durch außergewöhnliche Formen zum Nachdenken an. Lebensecht wirken die Spätwerke des Naumburger Meisters: die Bischofsfigur und die Figur des Diakons (13. Jh.). Mit der Erweiterung erhielt der Ostchor auch die sechs neuen großen gotischen Maßwerkfenster, deren heutiger Glasmalereibestand vom 14. bis zum 21. Jahrhundert reicht. 

Im Rahmen des Projekts Glasrestaurierung im Naumburger Dom wurden die Glasfenster des Ostchors von 2019 bis Anfang 2021 durch umfangreiche Maßnahmen restauriert und leuchten nun wieder in beeindruckender Farbpracht.

Перила Генриха Апеля.

Два современных бронзовых поручня украшают лестницы, ведущие к восточному хору. Они были разработаны магдебургским художником Генрихом Апелем. Богатые подробностями, произведения искусства рассказывают свои собственные истории. "Святой Франциск и животные" (1972) показывает, как монах Франциск Ассизский проповедует птицам. "Узкий путь в рай" (1983) изображает трудный путь человека в рай. Тропа воплощается в змее, по которой люди поднимаются вверх - к воротам в рай. Внизу скрывается голова змеи, на которой скачет дьявол. На обоих поручнях можно обнаружить и почувствовать множество любовно оформленных деталей: животных, растений и фигур из Библии или древней мифологии.

Склеп

Любой, кто попадает в склеп, сразу же переполняется его простым эффектом. Склеп трехнефного зала является старейшей частью собора Наумбурга и датируется 12 и 13 веками.

Центральная часть с романскими колоннами и кубовыми капителями имеет особую особенность: два бра в виде пророка и ангела, созданные художником Генрихом Апелем.

Вид на алтарь показывает романское распятие с Христом как Триумфатором (ок. 1160/70), слева и справа от которого находятся два современных витража художника Томаса Куцио (2012/2014).

Лонгхаус

Переход от романского к готическому в трехнефном нефе собора плавный. В то же время необычный вид, потому что два щита с креслами отделяют его от восточного хора и западного хора - это единственное в мире! В то время как дневной свет проникает в собор в основном ненарушенным через окна нефа, в окнах боковых нефов находятся витражи начала 20-го века с изображениями гербов знатных канонов. Фигура Лютера на кафедральной площади в память об инаугурации первого в мире протестантского епископа Николая фон Амсдорфа в Наумбургском соборе. Он был лично рукоположен Мартином Лютером в 1542 году. Орган был построен фирмой Eule из Баутцена в 1982 году.

Остлеттнер

Один из старейших экранов для кресел зала в Германии (около 1220 г.) находится в соборе Наумбурга. Три романских свода придают ему характер маленького зала, в то время как готический распятие (XVI в.) возвышается над аналогичным романским круглым арочным фризом, изображающим различные фигуры святых.

Протестантские богослужения отмечаются по воскресеньям перед алтарем креста, который вставляется в среднее иго.

Вестлеттнер

Наумбургский Вестлеттнер уникален. На восьми отдельных фотографиях изображены библейские события от прачечного четверга до вознесения Христа на крест. Цветные рельефы показывают фигуры в яркости и движении, которые позволяют современному зрителю почувствовать драму Страсти.

Изюминкой является распятие в натуральную величину со Христом, Марией Божьей Матерью и Иоанном Любимым Учеником, которые вместе образуют вход в западный хор. Растения капителей, карнизов и кладки были впечатляюще реалистично вырезаны из камня. Кроме вишни, фундука и плюща, конечно, есть также виноградные листья с виноградными лозами, которые можно найти и в "Саду Наумбургского Мастера".

Западный хор

Наумбургский западный хор - это единство архитектуры, скульптуры и витражей. Все указывает на то, что общее направление строительства и декорирования находилось в руках одного скульптора-архитектора, следы которого можно проследить от северной Франции через Майнц до Наумбурга и Мейсена по всей Европе. Этот архитектор и каменный скульптор, имя которого неизвестно, - так называемый Наумбургский мастер. - – вместе со своим строительным домиком, возвел свою главную работу в западном хоре всего за шесть лет в середине 13 века.

Alle fünf Glasfenster des Westchors wurden im Rahmen des Projekts Glasrestaurierung im Naumburger Dom von 2017 bis 2019 durch umfangreiche Maßnahmen restauriert. 

Die Stifterfiguren

Vor allem die zwölf Stifterfiguren sind einzigartig, bestechen durch ihre außergewöhnliche künstlerische Qualität und beeindrucken durch ihre Lebendigkeit, Realitätsnähe und Ausdrucksstärke. Dargestellt werden die Grafen und Gräfinnen Gerburg, Konrad, Hermann und Reglindis, Dietmar, Syzzo, Thimo, Ekkehard und Uta, Gepa – auch Berchta genannt – und Dietrich, die im 10./11. Jahrhundert lebten. Aus diesem Ensemble sticht die Markgräfin Uta heraus, sie wirkt anmutig, erhaben, entschlossen und zugleich verletzlich und geheimnisvoll. Sie gilt als die „schönste Frau des Mittelalters“ und war das Vorbild für Walt Disneys böse Königin in seiner Verfilmung des Märchens Schneewittchen, so machte sie den Dom weltbekannt.

Alle zwei Jahre findet in Naumburg das UTA-Treffen statt. Menschen aus aller Welt, die den Namen einer Stifterfigur tragen, kommen für ein ereignisreiches Wochenende in Naumburg zusammen. 

Часовня Елизаветы

Почти незаметен вход в романскую часовню Елизаветы с самой старой каменной скульптурой Святой Елизаветы Тюрингской. Тем не менее, вы не должны пропустить, чтобы заглянуть внутрь!

Загадочная скульптура ландгравина - еще в романском стиле - была создана, согласно современным знаниям, вскоре после канонизации Елизаветы (после 1235 г.) и, таким образом, является, вероятно, самой древней фигурой святого в камне.

С 2007 года в часовне установлены современные витражи со сценами из жизни святых, которые были разработаны лейпцигским художником Нео Раухом в ярком красном цвете и придают часовне особенно теплую атмосферу, особенно в солнечный день.

Другие соборные часовни

Крестильня

Сразу же после прохождения через главный портал, в сторону открывается баптистерий (также называемый Штефанускапель) с романским крестительным шрифтом. Три круглоарочных окна впечатляют здесь. Два из них были созданы художником Томасом Кузио, который сослался на третье окно в своем дизайне.

Часовня евангелистов

Часовня евангелистов - это помещение часовни под юго-западной башней соборной церкви (ок. 1220-х гг.). Его нынешнее название происходит от настенной росписи, остатки которой можно было увидеть еще в 19 веке. Три окна в часовне художника Йохема Поэнсгена с 2013 г. Алтарная картина 16 века, родом из Наумбурга, продана в 1915 г. приходом Отмара в Ангермузей в Эрфурте (в настоящее время находится в аренде у Ангермузея).

Богоявленская часовня

Часовня Богоявления позднего готического периода была построена в 15 в. До нее можно добраться по внешней лестнице с соборной площади, и ее можно узнать издалека благодаря поразительной группе фигур Волхвов и Девы Марии с Младенцем. Вы будете очарованы сияющим сводом внутри, а также красочным Богоявленским окном 19 века. Благодаря удаленности от шума и суеты улицы и потока туристов, она используется как "пространство тишины".