La cathédrale de NAumburger, inscrite au patrimoine mondial

L'un des plus importants monuments culturels du Haut Moyen Âge, la cathédrale de style roman tardif et gothique précoce attire les visiteurs sur la "Route de l'art roman" et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 1er juillet 2018. La plus grande attraction est le chœur ouest avec ses douze figures de donateurs. Le jeu de l'architecture, de la sculpture et du vitrail - créé par la main d'un sculpteur-architecte - est un chef-d'œuvre de la créativité humaine. Le maître de Naumburg et son atelier, créé au début du XIIIe siècle, révèlent les échanges culturels qui existaient déjà en Europe au Moyen Âge, puisque les traces de la Bauhütte peuvent être retracées du nord-ouest de la France au sud-ouest de l'Europe en passant par l'Allemagne.
Par leur vivacité et leur expressivité, les douze donateurs envoûtent chaque visiteur. La Margravine Uta est notamment considérée comme le symbole de la "plus belle femme du Moyen-Âge". Les deux hauts jubés médiévaux, qui séparent spatialement les chœurs de la nef, sont également impressionnants. Deux jubés préservés dans une même église sont uniques au monde ! Les chefs-d'œuvre des périodes romane et gothique se combinent avec les joyaux de l'art contemporain pour former un ensemble impressionnant. Mais il y a bien plus à s'émerveiller dans la cathédrale. 

Découvrez la cathédrale avec l'audioguide ou un Visite de la cathédrale.

Le chœur de l'Est

Der Ostchor war das liturgische Zentrum des Doms, in ihm findet sich bis heute der Hauptaltar der Kirche. Hier trifft die Romanik des Chorquadrats (13. Jh.) auf die Gotik im Chorabschluss (14. Jh.). Das mittelalterliche Chorgestühl mit seinen beeindruckenden Buchpulten fasziniert schon von weitem und regt durch außergewöhnliche Formen zum Nachdenken an. Lebensecht wirken die Spätwerke des Naumburger Meisters: die Bischofsfigur und die Figur des Diakons (13. Jh.). Mit der Erweiterung erhielt der Ostchor auch die sechs neuen großen gotischen Maßwerkfenster, deren heutiger Glasmalereibestand vom 14. bis zum 21. Jahrhundert reicht. 

Im Rahmen des Projekts Glasrestaurierung im Naumburger Dom wurden die Glasfenster des Ostchors von 2019 bis Anfang 2021 durch umfangreiche Maßnahmen restauriert und leuchten nun wieder in beeindruckender Farbpracht.

Les mains courantes de Heinrich Apel

Deux rampes modernes en bronze ornent les escaliers menant au chœur est. Elles ont été conçues par l'artiste de Magdebourg Heinrich Apel. Riche en détails, les œuvres d'art racontent leurs propres histoires. "Saint François et les animaux" (1972) montre le moine François d'Assise prêchant aux oiseaux. "The Narrow Path to Paradise" (1983) dépeint le difficile voyage de l'homme vers le paradis. Le chemin est incarné par un serpent sur lequel les gens grimpent - jusqu'à la porte du paradis. Au fond, se cache la tête du serpent, sur laquelle chevauche le diable. De nombreux détails conçus avec amour peuvent être découverts et ressentis sur les deux mains courantes : animaux, plantes et figures de la Bible ou de la mythologie ancienne.

La crypte

Quiconque pénètre dans la crypte est immédiatement submergé par son simple effet. La crypte de la salle à trois nefs est la partie la plus ancienne de la cathédrale de Naumburg et date des 12e et 13e siècles.

La partie centrale, avec ses colonnes romanes et ses chapiteaux cubiques, présente une particularité : deux appliques en forme de prophète et d'ange, créées par l'artiste Heinrich Apel.

Une vue de l'autel révèle un crucifix roman avec le Christ triomphateur (c. 1160/70), à gauche et à droite duquel se trouvent deux vitraux modernes de l'artiste Thomas Kuzio (2012/2014).

La maison longue

La transition du roman au gothique dans la nef à trois nefs de la cathédrale est fluide. En même temps, une vue inhabituelle, car deux jubés la séparent du chœur est et du chœur ouest - c'est unique au monde ! Alors que la lumière du jour pénètre dans la cathédrale en grande partie par les fenêtres de la nef, les fenêtres des nefs latérales contiennent les vitraux des chanoines du début du XXe siècle avec des représentations des armoiries des chanoines nobles. Une figure de Luther sur la chaire commémore aujourd'hui l'inauguration du premier évêque protestant au monde, Nikolaus von Amsdorf, dans la cathédrale de Naumburg. Il a été personnellement ordonné par Martin Luther en 1542. L'orgue a été construit par l'entreprise de facture d'orgues Eule de Bautzen en 1982.

L'Ostlettner

L'un des plus anciens jubés de salle d'Allemagne (vers 1220) se trouve dans la cathédrale de Naumburg. Ses trois voûtes romanes lui confèrent le caractère typique d'une petite salle, tandis qu'un crucifix gothique (XVIe siècle) trône au-dessus de la frise en plein cintre, également romane, représentant diverses figures de saints.

Les services protestants sont célébrés le dimanche devant l'autel de la croix, qui est inséré dans le joug du milieu.

Le Westlettner

Le Naumburg Westlettner est unique. Il dépeint les événements bibliques du Jeudi Saint jusqu'au portage du Christ sur la croix en huit images individuelles. Les reliefs colorés montrent les personnages avec une vivacité et un mouvement qui permettent aux spectateurs d'aujourd'hui de ressentir le drame de la Passion.

Le point culminant est la Crucifixion grandeur nature avec le Christ, Marie la Mère de Dieu et Jean le Disciple préféré, qui forment ensemble l'entrée du chœur ouest. Les plantes des capitales, des corniches et des clés de voûte ont été sculptées dans la pierre avec un réalisme impressionnant. Outre le cerisier, le noisetier et le lierre, il y a bien sûr aussi des feuilles de vigne avec des ceps, que l'on retrouve dans le "Jardin du Maître de Naumburg".

Le chœur de l'Ouest

Le chœur ouest de Naumburg est une unité d'architecture, de sculpture et de vitraux. Tout indique que la direction générale de la construction et de la décoration était entre les mains d'un seul sculpteur-architecte, dont les traces peuvent être retracées du nord de la France à Naumburg et Meissen à travers l'Europe, en passant par Mayence. Cet architecte et sculpteur de pierre, dont le nom est inconnu, - le soi-disant maître de Naumburg - – avec son pavillon de construction, a érigé son œuvre principale dans le chœur ouest en seulement six ans au milieu du 13ème siècle.

Alle fünf Glasfenster des Westchors wurden im Rahmen des Projekts Glasrestaurierung im Naumburger Dom von 2017 bis 2019 durch umfangreiche Maßnahmen restauriert. 

Die Stifterfiguren

Vor allem die zwölf Stifterfiguren sind einzigartig, bestechen durch ihre außergewöhnliche künstlerische Qualität und beeindrucken durch ihre Lebendigkeit, Realitätsnähe und Ausdrucksstärke. Dargestellt werden die Grafen und Gräfinnen Gerburg, Konrad, Hermann und Reglindis, Dietmar, Syzzo, Thimo, Ekkehard und Uta, Gepa – auch Berchta genannt – und Dietrich, die im 10./11. Jahrhundert lebten. Aus diesem Ensemble sticht die Markgräfin Uta heraus, sie wirkt anmutig, erhaben, entschlossen und zugleich verletzlich und geheimnisvoll. Sie gilt als die „schönste Frau des Mittelalters“ und war das Vorbild für Walt Disneys böse Königin in seiner Verfilmung des Märchens Schneewittchen, so machte sie den Dom weltbekannt.

Alle zwei Jahre findet in Naumburg das UTA-Treffen statt. Menschen aus aller Welt, die den Namen einer Stifterfigur tragen, kommen für ein ereignisreiches Wochenende in Naumburg zusammen. 

La chapelle Elizabeth

L'entrée de la chapelle romane Elisabeth, avec la plus ancienne sculpture en pierre de Sainte Elisabeth de Thuringe, est presque inaperçue. Cependant, ne manquez pas de jeter un coup d'œil à l'intérieur !

La mystérieuse sculpture du landgravine - toujours en style roman - a été créée, selon les connaissances actuelles, peu après la canonisation d'Élisabeth (après 1235) et est donc probablement la plus ancienne figure de la sainte en pierre.

Depuis 2007, la chapelle dispose de vitraux modernes avec des scènes de la vie des saints, qui ont été conçus par le peintre de Leipzig Neo Rauch dans une couleur rouge frappante et qui donnent à la chapelle une atmosphère particulièrement chaleureuse, surtout les après-midi ensoleillés.

Autres chapelles de la cathédrale

Le baptistère

Immédiatement après avoir franchi le portail principal, le baptistère (également appelé Stephanuskapelle) avec ses fonts baptismaux romans s'ouvre sur le côté. Les trois fenêtres en arc de cercle sont impressionnantes ici. Deux d'entre elles ont été créées par l'artiste Thomas Kuzio, qui a fait référence à la troisième fenêtre dans son dessin.

La chapelle de l'évangéliste

La chapelle de l'évangéliste est la salle de la chapelle située sous la tour sud-ouest de l'église de la cathédrale (vers 1220). Son nom actuel provient de peintures murales dont on pouvait encore voir les restes au XIXe siècle. Trois fenêtres de la chapelle sont de l'artiste Jochem Poensgen à partir de 2013. Le retable est du 16ème siècle, originaire de Naumburg et vendu en 1915 par la paroisse d'Othmar à l'Angermuseum d'Erfurt (actuellement en prêt de l'Angermuseum).

La chapelle de l'Epiphanie

La chapelle de l'Épiphanie, de style gothique tardif, a été construite au XVe siècle. On y accède par un escalier extérieur depuis la place de la cathédrale et elle est reconnaissable de loin grâce au groupe frappant de figures des Mages et de Marie à l'enfant. Vous serez enchanté par la voûte rayonnante à l'intérieur ainsi que par la fenêtre colorée de l'Epiphanie du 19ème siècle. En raison de son éloignement de l'agitation de la rue et du flux de touristes, il est utilisé comme un "espace de silence".